グリーンシーフ逮捕祝い！

Pour célébrer l'arrestation de deux membres d'ONG pseudo-écologique pour vol, je me suis préparé un plat de bacon de baleine et de petits pois. Voilà ce que ça donnait en japonais :



Et dans la langue de Shakespeare :



Je tiens à préciser que tous les aliments ont été consommés et qu'il n'y a pas eu de gâchis. De même, le bacon de baleine a été acheté et pas volé. :)..lire la suite>>

Le plus grand squelette complet de baleine franche

Aujourd'hui, je me suis rendu sur le campus de Shinagawa de l'Université de sciences et technologies marines de Tôkyô (Tôkyô kaiyô daigaku 東京海洋大学). Là se trouve une galerie consacrée au squelette d'une baleine franche du Pacifique nord (Eubalaena japonica). Il s'agit d'un mâle de 17,1 mètres de long pour un poids de 67,2 tonnes (sans les fluides corporels), en faisant le plus grand squelette complet de baleine franche au monde. Il a été capturé le 22 août 1961 au large de l'île Kodiak (Alaska) dans le cadre d'un programme de recherche sur les baleines franches du Pacifique nord conduit par l'Institut japonais de recherche sur les baleines en accord avec l'article 8 de la Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine.

Le programme a été conduit entre 1956 et 1968, et vu la capture de 13 spécimens. En 1961, trois baleines ont été prélevées avec la coopération de la flotte du Kyokuyô-maru appartenant à la compagnie baleinière Kyokuyô Hogei. Les squelettes de deux des trois baleines ont été offert par l'Institut japonais de recherches sur les baleines à l'Université des pêches de Tôkyô (actuelle Université de sciences et technologies marines de Tôkyô) et au Smithsonian National Museum of Natural History en 1965. L'actuelle galerie où est esposé le squelette a été ouverte en avril 2006 lorsque l'Université de sciences et technologies marines de Tôkyô a changé de statut. Il s'agit d'une annexe du Musée des sciences de la pêche de l'université qui en libre accès au publique.

Pour l'anecdote, dans son livre Kujira wo otte hanseiki 「クジラを追って半世紀」 (Un demi-siècle à la poursuite des baleines), Ohsumi Seiji qui a participé au programme de recherche en 1961, explique que les testicules du mâle exposé sur le campus de Shinagawa pesaient respectivement 520 kg (gauche) et 452 kg (droite). Il précise également que du sperme gouttait du pénis de l'animal, laissant penser que les baleines franches du Pacifique nord se reproduisent aussi en été. Il existe trois espèces de baleines franches : la baleine franche de l’Atlantique Nord (Eubalaena glacialis), la baleine franche australe (Eubalaena australis) et la baleine franche du Pacifique nord. Elles sont protégées depuis 1936, mais seules celles de l'hémisphère sud montrent des signes de recouvrement. Les résultats des recherches conduites par l'Institut japonais de recherche sur les baleines ont été présentés dans un rapport publié en 1969.

Cette galerie est la même que celle visitée par les deux membres du "Whale-love Wagon"...lire la suite>>

Photos d'une campagne de chasse à la baleine en Antarctique

Mardi 18 juillet, je suis allé à une exposition du photographe japonais Ichihara Motoi qui se tenait au Pentax Forum, non loin de la gare de Shinjuku, à Tôkyô. Les photos qui étaient présentées ont été prises lors d'une campagne de chasse à la baleine en Antarctique en 1982/1983, quatre ans avant que le moratoire sur la chasse commerciale n'entre en vigueur.

Outre la splendeur des paysages de l'Antarctique, les photos d'Ichihara Motoi offrent un précieux témoignage des conditions extrêmes dans lesquelles travaillent les baleiniers japonais. En effet, entre des températures négatives et de violentes tempêtes de mer, il faut sans aucun doute beaucoup d'abnégation et de volonté pour accomplir les pénibles tâches nécessaires au repérage, à la traque, à la capture et au dépeçage des baleines.

J'ai profité de la présence M. Ichihara sur le lieu de l'exposition pour bavarder avec lui et obtenir de lui qu'il me dédicace l'exemplaire du livre présentant les photos que je venais d'acheter. Ce petit entretien nous a permis d'échanger nos opinions sur le sujet de la chasse à la baleine. Par ailleurs, grâce à M. Ichihara, j'ai pu faire la connaissance de deux personnes de l'Association baleinière du Japon (JWA) et de l'Institut japonais de recherche sur les cétacés (ICR). J'espère pouvoir revoir et m'entretenir avec ces personnes bientôt.

Mise à jour (1er août 2006) :
Les photos de Ichihara Motoi seront de nouveau exposées du 12 au 24 août 2006, cette fois-ci au deuxième étage du siège du journal Asahi Shinbun (5-3-2 Tsukiji, Chûô-ku, Tôkyô). L'exposition est accessible de 10 à 19 heures. La station de métro la plus proche est celle de Tsukiji-shijô de la ligne Toei Ôedo...lire la suite>>