Il y a 6 mois, je vous avais proposé les deux premières partie d'un reportage réalisé par la télévision japonaise sur la dernière croisière commerciale de chasse à la baleine conduite par le Japon en Antarctique en 1986/87, avant l'entrée en vigueur du moratoire adopté par la CBI en 1982. Voici les parties 3 et 4 qui se concentrent plus sur l'organisation à bord du navire-usine et sur la vie des marins durant les 6 mois que durent les opérations en mer. La 1ère vidéo montre également des images du patrimoine baleinier du port d'Arikawa.
Les vidéos sont sous-titrées en anglais.
Des baleines, des hommes et la mer (3/7)
Des baleines, des hommes et la mer (4/7)
A suivre...
samedi, décembre 13, 2008
Des baleines, des hommes et la mer - 2
Publié par
isanatori
Libellés : histoire, traduction, vidéo
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
merci beaucoup pour votre blog. J'enseigne le japonais et je suis souvent interpellée sur cette question. Grâce à vous j'ai une vision un peu plus claire de la situation.
Chere Himatsubushi,
Merci de votre commentaire.
N'hesitez pas a poser d'autres commentaires ou questions, je me ferai un plaisir d'y repondre.
Enregistrer un commentaire